Конечно! Фраза "Let me... join you" в русском языке может быть переведена как "Позвольте мне... присоединиться к вам". Важно использовать правильные формы и контекст, в котором вы хотите это сказать.
Если вы хотите сказать, например: "Позвольте мне присоединиться к вам на встрече," это звучит очень вежливо и уважительно. Вы можете использовать эту фразу в разных ситуациях, когда хотите вдобавок к кому-то присоединиться в обсуждении или деятельности.
Если у вас есть другие вопросы или вам нужно больше информации об использовании той или иной фразы, не стесняйтесь спрашивать!
