В приведённом вами предложении грамматическая основа состоит из следующих частей:
- Субъект (что/кто?): "приборы для определения объёма"
- Предикат (что делает?): "могут быть самыми разными и совершенно не похожими друг на друга"
Если кратко, основное предложение: "приборы могут быть".
Или можно выделить полное: "приборы для определения объёма могут быть самыми разными и совершенно не похожими друг на друга".
Вводные конструкции типа "в этом случае", а также обстоятельства "всё зависит от того, каков объём раствора и какова точность измерения" не входят в основную грамматическую основу.