Чтобы заменить страдательное причастие на причастие в краткой форме, нужно использовать прилагательные, образованные от соответствующих глаголов. В вашем случае это будет выглядеть следующим образом:
- украшенное помещение - помещение украшено.
- заламинированные листы - листы заламинированы.
- подготовленное выступление - выступление подготовлено.
- засеянное поле - поле засеяно.
Каждое из приведенных выражений в краткой форме указывает на состояние предмета, что помогает сделать предложение более лаконичным. Если есть дополнительные вопросы по теме или другим аспектам грамматики, с удовольствием помогу!