А) Прочтите, разберите и переведите предложения: 1. Amīcus mecum legit et scribit. 2. Sine ira et studio (Tacitus). 3. Ante portas est bellum. 4. Lupus non mordet lupum. 5. Nemo pericŭlum sine pericŭlo vincit. 6. Ira initium insaniae est (Cicero). 7. Aegyptum Nilus irri- gat. 8. O amice, salve! 9. Inter bella et pericŭla non est locus otio. 10. Non nobis tantum vivimus, sed patriae et amicis. 11. Patriam in pericŭlis viri de- fendĕre debent. 12. Helvetii arma capiunt, in Romānos incēdunt. 13. Otium post negotium. 14. Discipŭli magistro epistulam scribunt. 15. Fluvius cam- pos irrigat. 16. Non magister ad discipŭlum, sed discipŭlus ad magistrum debet venīre. 17. Sibi bene facit, qui bene facit amico. 18. Medicus puĕros curat, si aegroti sunt. 19. Aut cum scuto aut in scuto. 20. Non muri, sed viri sunt praesidium oppidōrum. 21. Femīnae et libĕri in oppido sunt, viri in cas- tris. 22. Inimicitiae populōrum sunt causa pugnārum. b) Просклоняйте существительные initium, i n; vesper, eri m; cedrus, i, f. c) Определите часть речи и форму: spiras, studiōrum, puĕro, estis, mihi, hortis, caela, es, fama, se, libros. d) Переведите на русский язык: cum popŭlo; pro forma; causa vi- tae; pro victoria; in templo; in viam; ab initio.

а) Переведем, разберем и переведем предложения:

1. Amīcus mecum legit et scribit.

   • Перевод: Друг читает и пишет вместе со мной.
   • Разбор: Amīcus (сущ., муж. род, ном. падеж, ед. число) – друг; mecum (мест., с предлогом, собой) – со мной; legit (гл., 3 л., ед. число, наст. время) – читает; et (союз) – и; scribit (гл., 3 л., ед. число, наст. время) – пишет.

2. Sine ira et studio (Tacitus).

   • Перевод: Без гнева и усердия.
   • Разбор: Sine (предлог) – без; ira (сущ., ж. род, Abl. падеж, ед. число) – гнев; et (союз) – и; studio (сущ., ср. род, Abl. падеж, ед. число) – усердие.

3. Ante portas est bellum.

   • Перевод: Перед воротами война.
   • Разбор: Ante (предлог) – перед; portas (сущ., ж. род, Acc. падеж, мн. число) – ворот; est (гл., 3 л., ед. число, наст. время) – есть; bellum (сущ., ср. род, ном. падеж, ед. число) – война.

4. Lupus non mordet lupum.

   • Перевод: Волк не кусает волка.
   • Разбор: Lupus (сущ., м. род, ном. падеж, ед. число) – волк; non (наречие) – не; mordet (гл., 3 л., ед. число, наст. время) – кусает; lupum (сущ., м. род, Acc. падеж, ед. число) – волка.

5. Nemo pericŭlum sine pericŭlo vincit.

   • Перевод: Никто не побеждает опасность без опасности.
   • Разбор: Nemo (сущ., м. род, ном. падеж, ед. число) – никто; pericŭlum (сущ., ср. род, ном. падеж, ед. число) – опасность; sine (предлог) – без; pericŭlo (сущ., ср. род, Abl. падеж, ед. число) – опасностью; vincit (гл., 3 л., ед. число, наст. время) – побеждает.

6. Ira initium insaniae est (Cicero).

   • Перевод: Гнев – начало безумия.
   • Разбор: Ira (сущ., ж. род, ном. падеж, ед. число) – гнев; initium (сущ., ср. род, ном. падеж, ед. число) – начало; insaniae (сущ., ж. род, Gen. падеж, ед. число) – безумия; est (гл., 3 л., ед. число, наст. время) – есть.

7. Aegyptum Nilus irrigat.

   • Перевод: Нил орошается Египтом.
   • Разбор: Aegyptum (сущ., ж. род, Acc. падеж, ед. число) – Египет; Nilus (сущ., м. род, ном. падеж, ед. число) – Нил; irrigat (гл., 3 л., ед. число, наст. время) – орошается.

8. O amice, salve!

   • Перевод: О, друг, привет!
   • Разбор: O (междометие) – о; amice (сущ., м. род,Voc. падеж, ед. число) – друг; salve (гл., 2 л., ед. число, повелительное наклонение) – привет.

9. Inter bella et pericŭla non est locus otio.

   • Перевод: Между войнами и опасностями нет места для отдыха.
   • Разбор: Inter (предлог) – между; bella (сущ., ср. род, Acc. падеж, мн. число) – войны; et (союз) – и; pericŭla (сущ., ср. род, Acc. падеж, мн. число) – опасности; non (наречие) – не; est (гл., 3 л., ед. число, наст. время) – есть; locus (сущ., м. род, ном. падеж, ед. число) – место; otio (сущ., ср. род, Abl. падеж, ед. число) – для отдыха.

10. Non nobis tantum vivimus, sed patriae et amicis.

    • Перевод: Мы живем не только для себя, но и для родины и друзей.
    • Разбор: Non (наречие) – не; nobis (мест.,.dat. падеж) – для нас; tantum (наречие) – только; vivimus (гл., 1 л., мн. число, наст. время) – живем; sed (союз) – но; patriae (сущ., ж. род, dat. падеж, ед. число) – для родины; et (союз) – и; amicis (сущ., м. род, Abl. падеж, мн. число) – для друзей.

11. Patriam in pericŭlis viri defendĕre debent.

    • Перевод: Мужчины должны защищать родину в бедствии.
    • Разбор: Patriam (сущ., ж. род, Acc. падеж, ед. число) – родину; in (предлог) – в; pericŭlis (сущ., ср. род, Abl. падеж, мн. число) – бедствий; viri (сущ., м. род, ном. падеж, мн. число) – мужчины; defendĕre (гл., инфинитив) – защищать; debent (гл., 3 л., мн. число, наст. время) – должны.

12. Helvetii arma capiunt, in Romānos incēdunt.

    • Перевод: Гельветии берут оружие, нападают на римлян.
    • Разбор: Helvetii (сущ., м. род, ном. падеж, мн. число) – Гельветии; arma (сущ., ср. род, Acc. падеж, мн. число) – оружие; capiunt (гл., 3 л., мн. число, наст. время) – берут; in (предлог) – на; Romānos (сущ., м. род, Acc. падеж, мн. число) – римлян; incēdunt (гл., 3 л., мн. число, наст. время) – нападают.

13. Otium post negotium.

    • Перевод: Отдых после дела.
    • Разбор: Otium (сущ., ср. род, ном. падеж, ед. число) – отдых; post (предлог) – после; negotium (сущ., ср. род, ном. падеж, ед. число) – дело.

14. Discipŭli magistro epistulam scribunt.

    • Перевод: Ученики пишут учителю письмо.
    • Разбор: Discipŭli (сущ., м. род, ном. падеж, мн. число) – ученики; magistro (сущ., м. род, dat. падеж, ед. число) – учителю; epistulam (сущ., ж. род, Acc. падеж, ед. число) – письмо; scribunt (гл., 3 л., мн. число, наст. время) – пишут.

15. Fluvius campos irrigat.

    • Перевод: Река орошается поля.
    • Разбор: Fluvius (сущ., м. род, ном. падеж, ед. число) – река; campos (сущ., м. род, Acc. падеж, мн. число) – поля; irrigat (гл., 3 л., ед. число, наст. время) – орошает.

16. Non magister ad discipŭlum, sed discipŭlus ad magistrum debet venīre.

    • Перевод: Не учитель должен приходить к ученику, но ученик к учителю.
    • Разбор: Non (наречие) – не; magister (сущ., м. род, ном. падеж, ед. число) – учитель; ad (предлог) – к; discipŭlum (сущ., м. род, Acc. падеж, ед. число) – ученику; sed (союз) – но; discipŭlus (сущ., м. род, ном. падеж, ед. число) – ученик; ad (предлог) – к; magistrum (сущ., м. род, Acc. падеж, ед. число) – учителю; debet (гл., 3 л., ед. число, наст. время) – должен; venīre (гл., инфинитив) – приходить.

17. Sibi bene facit, qui bene facit amico.

    • Перевод: Тот, кто делает хорошо другу, делает хорошо себе.
    • Разбор: Sibi (мест., dat. падеж) – себе; bene (наречие) – хорошо; facit (гл., 3 л., ед. число, наст. время) – делает; qui (мест., ном. падеж) – тот, кто; bene (наречие) – хорошо; facit (гл., 3 л., ед. число, наст. время) – делает; amico (сущ., м. род, dat. падеж, ед. число) – другу.

18. Medicus puĕros curat, si aegroti sunt.

    • Перевод: Врач лечит мальчиков, если они больны.
    • Разбор: Medicus (сущ., м. род, ном. падеж, ед. число) – врач; puĕros (сущ., м. род, Acc. падеж, мн. число) – мальчиков; curat (гл., 3 л., ед. число, наст. время) – лечит; si (союз) – если; aegroti (сущ., м. род, nom. падеж, мн. число) – больны; sunt (гл., 3 л., мн. число, наст. время) – они есть.

19. Aut cum scuto aut in scuto.

    • Перевод: Либо с щитом, либо на щите.
    • Разбор: Aut (союз) – либо; cum (предлог) – с; scuto (сущ., м. род, Abl. падеж, ед. число) – щитом; aut (союз) – либо; in (предлог) – на; scuto (сущ., м. род, Abl. падеж, ед. число) – щите.

20. Non muri, sed viri sunt praesidium oppidōrum.

    • Перевод: Не стены, а люди являются защитой городов.
    • Разбор: Non (наречие) – не; muri (сущ., м. род, ном. падеж, мн. число) – стены; sed (союз) – а; viri (сущ., м. род, ном. падеж, мн. число) – люди; sunt (гл., 3 л., мн. число, наст. время) – являются; praesidium (сущ., ср. род, ном. падеж, ед. число) – защитой; oppidōrum (сущ., ср. род, Gen. падеж, мн. число) – городов.

21. Femīnae et libĕri in oppido sunt, viri in castris.

    • Перевод: Женщины и дети находятся в городе, мужчины в лагере.
    • Разбор: Femīnae (сущ., ж. род, ном. падеж, мн. число) – женщины; et (союз) – и; libĕri (сущ., м. род, ном. падеж, мн. число) – дети; in (предлог) – в; oppido (сущ., ср. род, Abl. падеж, ед. число) – городе; sunt (гл., 3 л., мн. число, наст. время) – находятся; viri (сущ., м. род, ном. падеж, мн. число) – мужчины; in (предлог) – в; castris (сущ., ср. род, Abl. падеж, мн. число) – лагере.

22. Inimicitiae populōrum sunt causa pugnārum.

    • Перевод: Вражда народов является причиной войн.
    • Разбор: Inimicitiae (сущ., ж. род, ном. падеж, мн. число) – вражда; populōrum (сущ., м. род, Gen. падеж, мн. число) – народов; sunt (гл., 3 л., мн. число, наст. время) – являются; causa (сущ., ж. род, ном. падеж, ед. число) – причиной; pugnārum (сущ., ж. род, Gen. падеж, мн. число) – войн.

б) Склонение существительных:

1. initium, i n

   • Nominativus: initium
   • Genetivus: initii
   • Dativus: initio
   • Accusativus: initium
   • Ablativus: initio

2. vesper, eri m

   • Nominativus: vesper
   • Genetivus: vesperi
   • Dativus: vespero
   • Accusativus: vesperem
   • Ablativus: vespere

3. cedrus, i, f

   • Nominativus: cedrus
   • Genetivus: cedri
   • Dativus: cedri
   • Accusativus: cedrum
   • Ablativus: cedro

в) Определим часть речи и форму:

1. spiras - глагол, 2 л., мн. число, наст. время (spirare - дышать).
2. studiōrum - существительное, ср. род, генитив, мн. число (studium - усердие).
3. puĕro - существительное, м. род, дательный, ед. число (puer - мальчик).
4. estis - глагол, 2 л., мн. число, наст. время (esse - быть).
5. mihi - местоимение, м. род, дательный, ед. число (ego - я).
6. hortis - существительное, м. род, Abl. падеж, мн. число (hortus - сад).
7. caela - существительное, ср. род, ном. падеж, мн. число (caelum - небо).
8. es - глагол, 2 л., ед. число, наст. время (esse - быть).
9. fama - существительное, ж. род, ном. падеж, ед. число (fama - слава).
10. se - местоимение, аккузатив, ед. число (ipse - сам).
11. libros - существительное, м. род, аккузатив, мн. число (liber - книга).

г) Переведите на русский язык:

1. cum popŭlo - с народом.
2. pro forma - "в качестве формы" / "для вида".
3. causa vitae - причина жизни.
4. pro victoria - для победы.
5. in templo - в храме.
6. in viam - на путь.
7. ab initio - с начала.