В вашем предложении некоторые моменты могут быть улучшены для более точного выражения мысли и соблюдения правил русского языка. Вот несколько рекомендаций:
Согласование времен: Можно немного переформулировать фразу для большей ясности.
Структура предложения: Старайтесь избегать избыточных слов. Например, вместо "нормальные труды у мальчиков" можно сказать "нормальные занятия у мальчиков".
Вот корректированный вариант вашего сообщения: "Когда я пришла забирать халат на Озоне для трудов, сотрудник сказал: 'Ну наконец-то нормальные занятия у мальчиков начались! А то у моего друга сын даже пилить не умеет!'"
Это делает текст более гладким и естественным. Если у вас есть еще вопросы по языку или другим школьным предметам, буду рад помочь!