Express the same in 1) rectangle 2) triangle 3) breakdown 4) dullcolours 5) paint the town red 6) like watching paint dry

Конечно! Вот переводы ваших выражений на русский язык:

1. Прямоугольник
2. Треугольник
3. Подробный разбор
4. Тусклые цвета
5. Закрасим город в красный
6. Как смотреть, как сохнет краска

Если вам нужно объяснение значений этих выражений или их использование, дайте мне знать! Я с радостью помогу.