Перевести с бурятского на русский язык Шэнэ гэртэ (Дандарай хереен) Горнай Кузнецовой уйлсэдэ байдаг. Бургуулимнай герзмни холо баше, би ябагаар ябадагби. Магазинууд болон киоскнууд дута байдаг. Манай хажуудахи «Титан» гэжэ долгуурте эжымни намайе унда эльгээдаг. Гэрнай дурбен тапалгатай. Уээнуудынь ундэр, сонхонуудынь томо, урген. Эдеэнеймнай тапалга соо ha гарнитур, томо холодилник, шандеве до. шала дерез абамни линолеум дол тар ро уро вів ус лзануудтай. Айлшадаймнай тапалга соо стенка нэгэ хана эзэлен байдаг, нугое ханадамнай хибес улгеетэй, диван ба хоёр креслэ табяатай. Зеелен диван дээрэ миисгеймнай удэрынь унтаха дуратай. Ханадань обойнууд налгаатай, шалань шэрдээтей, деэрэнь хибэс хэбтена. Эжы абын таналга соо баа зохид. Эгэшемни таналгала серынгее дураар зохёогоод байдаг. Минии тапалга соо орон, даабаряа дуургэхэ стол, компьютер бии. Ханадамни айхан зурагтай обой бии. Газахи огороднай ехэ газартай. Бидэ хабартаа огородтоо угарса, помидор, морхооб, мангир г.м. овощнуудые таридагбди. Ушее биде жеместа модонуудые уулганхайбди. Зундаа манай огород руу улан соргоор ерэдэг. Газаамнай ушее гараж, багахан бани бии. Нохоймнай Барсик жанр, тар бар зарууліан. Би шэнэ гэртэ оропондоо еха баяртайб.
Вот перевод текста с бурятского на русский язык:
Новый дом (Дандарай хереен)
Я живу в новом доме Кузнецовой Горно. В нашем доме много комнат, и мне удобно в них ходить. Магазины и киоски находятся недалеко. В нашем соседнем «Титане» моя тётя продаёт напитки.
В доме у нас есть столовая. Потолки высокие, окна большие и светлые. В нашей столовой есть гарнитур, большой холодильник, а на полу линолеум.
В нашем зале стоит стенка, на одной стене есть телевизор, диван и два кресла. На зелёном диване мне нравится спать днём. На стенах обои, пол тёмный, а сверху висят картины.
На кухне есть уютный уголок. Моя сестра на кухне сама оформляет все. В моей комнате есть кровать, письменный стол, компьютер. На стенах тоже есть красивые обои.
У нас есть большой огород. Мы сажаем у себя на огороде огурцы, помидоры, морковь и другие овощи. Также мы летом сажаем фруктовые деревья. Летом на наш огород приходят осы.
На участке у нас имеется небольшой гараж и маленькая баня. У нас есть собака по кличке Барсик, она очень дружелюбная.
Я очень рад, что я переехал в новый дом.
