Перевести с французского языка на русский язык LA CULTURE EN FÊTE Fête de l'Internet, Journées du patrimoine, Fête de la musique, Lire en fête, Semaine de la science sont autant de manifestations culturelles et récréatives que les Français aiment partager. Leur succès est chaque année renouvelé: les Journées du patrimoine ouvrent à la visite des monuments historiques (ministères, ambassades, entreprises, banques) qui sont d'ordinaire fermés au public. La Semaine de la science a pour objectif d'informer de l'évolution de la science et ses implications pour la société. Evénement axé sur le thème du livre et de la lecture, Lire en fête organise des rencontres avec des écrivains, des ateliers d'écriture, des concours de nouvelles et fait découvrir les métiers du livre. Enfin la Fête de l'Internet sensibilise le public aux enjeux de la société de l'information. MUSÉES ET MONUMENTS Quelque 1 200 musées attirent des dizaines de millions de visiteurs par an. Le Louvre, le domaine de Versailles et le musée d'Orsay accueillent à eux seuls près de 15 millions de personnes chaque année. La plupart des villes de province possèdent également un ou plusieurs musées. Par ailleurs, plus de 1 500 monuments sont ouverts au public (8 millions de visiteurs par an), la Tour Eiffel étant le plus visité d'entre eux avec 6 millions de visiteurs par an. Enfin, quelque 38 000 bâtiments sont protégés par le ministère de la Culture au titre des monuments historiques. www. culture.gouv.fr SPORT La pratique du sport s'est considérablement développée au cours des dernières années. On compte près de 10 millions de licenciés dans les fédérations sportives: le football et le tennis sont les deux sports regroupant le plus de licenciés. Le judo, la pétanque, l'équitation, le badminton et le golf connaissent, ces dernières années, un succès remarqué. Tout comme les sports de découverte ou d'aventure tels le cyclisme tout- terrain, la randonnée, l'escalade, le canoë-kayak, etc. comptent de plus en plus d'adeptes. www. jeunesse-sports.gouv.fr

Question 1

Задача Задача №2550835

А

Аноним

20 декабря 2024 09:23 · публичный вопрос

А

Аноним 20 декабря 2024 09:23

Перевести с французского языка на русский язык LA CULTURE EN FÊTE Fête de l'Internet, Journées du patrimoine, Fête de la musique, Lire en fête, Semaine de la science sont autant de manifestations culturelles et récréatives que les Français aiment partager. Leur succès est chaque année renouvelé: les Journées du patrimoine ouvrent à la visite des monuments historiques (ministères, ambassades, entreprises, banques) qui sont d'ordinaire fermés au public. La Semaine de la science a pour objectif d'informer de l'évolution de la science et ses implications pour la société. Evénement axé sur le thème du livre et de la lecture, Lire en fête organise des rencontres avec des écrivains, des ateliers d'écriture, des concours de nouvelles et fait découvrir les métiers du livre. Enfin la Fête de l'Internet sensibilise le public aux enjeux de la société de l'information. MUSÉES ET MONUMENTS Quelque 1 200 musées attirent des dizaines de millions de visiteurs par an. Le Louvre, le domaine de Versailles et le musée d'Orsay accueillent à eux seuls près de 15 millions de personnes chaque année. La plupart des villes de province possèdent également un ou plusieurs musées. Par ailleurs, plus de 1 500 monuments sont ouverts au public (8 millions de visiteurs par an), la Tour Eiffel étant le plus visité d'entre eux avec 6 millions de visiteurs par an. Enfin, quelque 38 000 bâtiments sont protégés par le ministère de la Culture au titre des monuments historiques. www. culture.gouv.fr SPORT La pratique du sport s'est considérablement développée au cours des dernières années. On compte près de 10 millions de licenciés dans les fédérations sportives: le football et le tennis sont les deux sports regroupant le plus de licenciés. Le judo, la pétanque, l'équitation, le badminton et le golf connaissent, ces dernières années, un succès remarqué. Tout comme les sports de découverte ou d'aventure tels le cyclisme tout- terrain, la randonnée, l'escalade, le canoë-kayak, etc. comptent de plus en plus d'adeptes. www. jeunesse-sports.gouv.fr

Answer

КУЛЬТУРА В ПРАЗДНИКЕ

Праздник Интернета, Дни наследия, Праздник музыки, Чтение в праздник, Неделя науки — это культурные и развлекательные мероприятия, которыми французы охотно делятся. Их успех ежегодно повторяется: Дни наследия открывают для посещения исторические памятники (министерства, посольства, компании, банки), которые обычно закрыты для публики. Цель Недели науки состоит в том, чтобы информировать о развитии науки и ее влиянии на общество. Мероприятие, посвященное теме книги и чтения, Чтение в праздник организует встречи с писателями, мастер-классы по писательству, конкурсы рассказов и знакомит с профессиями, связанными с книгой. Наконец, Праздник Интернета привлекает внимание общества к проблемам информационного общества.

МУЗЕИ И ПАМЯТНИКИ

Около 1 200 музеев привлекают десятки миллионов посетителей каждый год. Лувр, дворец Версаля и музей d'Orsay принимают около 15 миллионов человек ежегодно. Большинство провинциальных городов также имеют один или несколько музеев. Кроме того, более 1 500 памятников открыты для публики (8 миллионов посетителей в год), причем Эйфелева башня является самым посещаемым из них с 6 миллионами посетителей в год. Наконец, примерно 38 000 зданий защищены Министерством культуры как исторические памятники.

СПОРТ

Практика спорта значительно развилась в последние годы. В спортивных федерациях насчитывается почти 10 миллионов лицензий: футбол и теннис являются двумя видами спорта с наибольшим числом лицензий. Дзюдо, петанк, верховая езда, бадминтон и гольф в последние годы стали весьма популярны. Так же, как и виды спорта на открытом воздухе или приключенческого характера, такие как горный велосипед, походы, скалолазание, гребля на каноэ и т.д., становятся все более популярными.

Question 2

Перевести с французского языка на русский язык LA CULTURE EN FÊTE Fête de l'Internet, Journées du patrimoine, Fête de la musique, Lire en fête, Semaine de la science sont autant de manifestations culturelles et récréatives que les Français aiment partager. Leur succès est chaque année renouvelé: les Journées du patrimoine ouvrent à la visite des monuments historiques (ministères, ambassades, entreprises, banques) qui sont d'ordinaire fermés au public. La Semaine de la science a pour objectif d'informer de l'évolution de la science et ses implications pour la société. Evénement axé sur le thème du livre et de la lecture, Lire en fête organise des rencontres avec des écrivains, des ateliers d'écriture, des concours de nouvelles et fait découvrir les métiers du livre. Enfin la Fête de l'Internet sensibilise le public aux enjeux de la société de l'information. MUSÉES ET MONUMENTS Quelque 1 200 musées attirent des dizaines de millions de visiteurs par an. Le Louvre, le domaine de Versailles et le musée d'Orsay accueillent à eux seuls près de 15 millions de personnes chaque année. La plupart des villes de province possèdent également un ou plusieurs musées. Par ailleurs, plus de 1 500 monuments sont ouverts au public (8 millions de visiteurs par an), la Tour Eiffel étant le plus visité d'entre eux avec 6 millions de visiteurs par an. Enfin, quelque 38 000 bâtiments sont protégés par le ministère de la Culture au titre des monuments historiques. www. culture.gouv.fr SPORT La pratique du sport s'est considérablement développée au cours des dernières années. On compte près de 10 millions de licenciés dans les fédérations sportives: le football et le tennis sont les deux sports regroupant le plus de licenciés. Le judo, la pétanque, l'équitation, le badminton et le golf connaissent, ces dernières années, un succès remarqué. Tout comme les sports de découverte ou d'aventure tels le cyclisme tout- terrain, la randonnée, l'escalade, le canoë-kayak, etc. comptent de plus en plus d'adeptes. www. jeunesse-sports.gouv.fr

Answer

КУЛЬТУРА В ПРАЗДНИКЕ Праздник Интернета, Дни наследия, Праздник музыки, Чтение в праздник, Неделя науки — это культурные и развлекательные мероприятия, которыми французы охотно делятся. Их успех ежегодно повторяется: Дни наследия открывают для посещения исторические памятники (министерства, посольства, компании, банки), которые обычно закрыты для публики. Цель Недели науки состоит в том, чтобы информировать о развитии науки и ее влиянии на общество. Мероприятие, посвященное теме книги и чтения, Чтение в праздник организует встречи с писателями, мастер-классы по писательству, конкурсы рассказов и знакомит с профессиями, связанными с книгой. Наконец, Праздник Интернета привлекает внимание общества к проблемам информационного общества. МУЗЕИ И ПАМЯТНИКИ Около 1 200 музеев привлекают десятки миллионов посетителей каждый год. Лувр, дворец Версаля и музей d'Orsay принимают около 15 миллионов человек ежегодно. Большинство провинциальных городов также имеют один или несколько музеев. Кроме того, более 1 500 памятников открыты для публики (8 миллионов посетителей в год), причем Эйфелева башня является самым посещаемым из них с 6 миллионами посетителей в год. Наконец, примерно 38 000 зданий защищены Министерством культуры как исторические памятники. СПОРТ Практика спорта значительно развилась в последние годы. В спортивных федерациях насчитывается почти 10 миллионов лицензий: футбол и теннис являются двумя видами спорта с наибольшим числом лицензий. Дзюдо, петанк, верховая езда, бадминтон и гольф в последние годы стали весьма популярны. Так же, как и виды спорта на открытом воздухе или приключенческого характера, такие как горный велосипед, походы, скалолазание, гребля на каноэ и т.д., становятся все более популярными.