Вот русские эквиваленты к белорусским пословицам:
Не лічы кветачку ўвесну, а палічы ягадкі ўвосень.
Русский эквивалент: "Не суди о дате по весне, а собирай плоды осенью." Это пословица напоминает нам о том, что важно оценивать результаты, а не только начинания.Трэба нахіліцца, каб ручая напіцца.
Русский эквивалент: "Чтобы напиться, нужно наклониться." Эта пословица говорит о том, что для достижения результата нужно приложить усилия.Крывога дрэва не выпрастаеш.
Русский эквивалент: "Кривое дерево не выправишь." Эта пословица означает, что нельзя исправить то, что уже сделано, особенно если это имеет глубокие корни.Ліха перамелецца - дабро будзе.
Русский эквивалент: "Не беда, когда всё наладится – добро будет." Эта пословица успокаивает, что плохие времена пройдут, и настанет хорошее.Прыйдзе, тата, і наша свята.
Русский эквивалент: "Придет, и наше счастье." Она утверждает, что в будущем нас ждут радостные события.
Если у вас есть еще вопросы или вам нужно больше информации на эту тему, не стесняйтесь спрашивать!
