мать слушала ее затаив дыхание

Эта фраза "мать слушала ее затаив дыхание" означает, что мать была очень заинтересована или взволнована тем, что говорила ее дочь. Выражение "затаив дыхание" делает акцент на том, что мать была настолько поглощена процессом, что даже остановила дыхание от волнения или ожидания.

Если ты изучаешь литературу, можешь обратить внимание на то, как такие выражения помогают создать атмосферу в произведении, показывая эмоции и глубину отношений между персонажами. Если у тебя есть дополнительные вопросы по этому или другим литературным темам, не стесняйся спрашивать!