Эта цитата Николая Гоголя отражает его критику общественных нравов и человеческой природы в России. Фраза "так уж на святой Руси всё заражено подражанием" указывает на то, что люди склонны подражать друг другу, зачастую не задумываясь о своих действиях и чувствах, что приводит к поверхностному восприятию жизни.
Слова "всякий дразнит и корчит своего начальника" подчеркивают иронический подход Гоголя к власти и обществу. Здесь подразумевается, что люди стремятся копировать манеры и поведение своих начальников, вместо того чтобы быть искренними и аутентичными. Это может привести к искажению истинной природы отношений между людьми и их внутреннего мира.
В общем, Гоголь поднимает вопрос о том, как социальные нормы и стремление к подражанию могут влиять на личность и общество в целом. Эта мысль остается актуальной и сегодня, так как многие люди продолжают сталкиваться с давлением соответствовать ожиданиям окружающих.