В предложении "Любовь вдохновляла поэта на создание прекрасных стихов, известных и по сей день" можно выделить причастный оборот "известных и по сей день". Этот оборот описывает качественные характеристики стихов, указывая на их известность.
Причастный оборот образован от причастия "известных", которое, в свою очередь, относится к существительному "стихов". Подобные обороты добавляют дополнительную информацию о действии или состоянии предмета, что делает речь более выразительной.
Если вам нужно более подробное объяснение или примеры, не стесняйтесь спрашивать!