При выборе тире в предложении «Суффикс - значимая часть слова» опираемся на языковые правила, касающиеся составных частей высказывания.
Тире между словами ставится, когда есть причинно-следственная связь, уточнение или пояснение. В данном случае первое слово (суффикс) поясняет второе (значимая часть слова), поэтому местоимение "суффикс" представляется как определение для "значимая часть слова". Это и обосновывает использование тире.
Позвольте добавить, что в русском языке тире также используется для обозначения равноправности или параллельности двух частей. Суть в том, что тире создает связь между двумя понятиями, делая предложение более информативным и удобным для восприятия.
Если у вас есть другие нюансы, которые хотите обсудить, или дополнительные вопросы по теме, не стесняйтесь спрашивать!