Для анализа лексических средств выразительности, использованных Н. В. Гоголем в приведённых цитатах, давайте выделим тропы, которые он применил.
В цитате «Только слава что сукно, а подуй ветер, так разлетится» можно выделить:
- Метафора (сравнение шинели с сукном, в которой подчеркивается её непостоянство и эфемерность).
В цитате «… Выбрали кошку… которую издали можно было всегда принять за куницу» используется:
- Сравнение (которая подчеркивает сходство между кошкой и куницей).
В цитате «Дело совсем гнилое, тронешь иглой — а вот уж оно и ползёт» наблюдается:
- Метонимия (здесь "дело" используется для обозначения самой шинели, указывая на её плохое состояние).
Эти лексические средства помогают Гоголю создать яркие образы и передать настроение произведения.