Недовольство по поводу того, что на ребенка не надели новогодний костюм, можно выразить так:
"Я очень расстроен(а), что нашему ребенку не удалось надеть новогодний костюм. Этот костюм мог бы добавить радости и волшебства в праздник, ведь новогодние праздники — это время, когда особенно хочется, чтобы каждый чувствовал себя особенным. Мне кажется, что для нашего малыша это было бы важно, и я надеюсь, что в будущем мы сможем подготовить что-то особенное для него, чтобы делать праздники еще ярче и радостнее."
Таким образом, вы сможете выразить свои чувства и подчеркнуть важность момента для ребенка.