Давайте разберем оба утверждения, чтобы понять, какое из них неверное.
"Краткое страдательное причастие не изменяются по падежам."
Это утверждение верно. Краткие страдательные причастия действительно не изменяются по падежам, в отличие от полных страдательных причастий, которые могут изменяться."Страдательное причастие образуется от переходных и от непереходных глаголов."
Это утверждение неверно. Страдательные причастия, как правило, образуются только от переходных глаголов, так как они требуют дополнения. Непереходные глаголы не могут образовывать страдательные причастия, так как у них нет объекта действия.
Таким образом, неверное утверждение – второе. Если у вас есть дополнительные вопросы по этой теме или другим аспектам русского языка, не стесняйтесь задавать!