Чтобы правильно записать вашу фразу, нужно учитывать элементы грамматики и лексики русского языка. Попробую помочь.
Фраза "раненный в бою ломанные прутья здания построенны жеванный лист кошенный по росе" выглядит немного путанно. Если вы пытаетесь описать раненого в бою и его окружение, можно переформулировать:
"Раненный в бою лежит среди сломанных прутьев и построенных зданий, на жеванном листе, покошенном по росе."
Если у вас есть конкретный контекст или сообщение, которое вы хотите передать, дайте знать, и я помогу вам более точно сформулировать текст!