Ваша работа с вопросами о неуместном употреблении иностранных слов и неполноте высказывания очень важна, и я рад помочь вам разобраться в этих примерах.
"Срок выполнения заказа может быть пролонгирован." В этом предложении слово "пролонгирован" действительно может вызывать сомнения в уместности. В русском языке чаще используется форма "продлен" для обозначения того, что срок увеличивается или откладывается. Поэтому более корректным вариантом будет: "Срок выполнения заказа может быть продлен."
"Нас попросили репрезентовать некоторые материалы." Слово "репрезентовать" тоже не является естественным для русского языка в данном контексте. Вместо него лучше сказать "представить". Например: "Нас попросили представить некоторые материалы." Это сделает предложение более понятным и естественным.
"Дефекты в подготовке выпускников вскроются во время экзаменов." Это предложение в целом звучит корректно, однако если углубиться в смысл, то можно уточнить: что подразумевается под "дефектами"? Возможно, лучше уточнить: "Недостатки в подготовке выпускников станут очевидны во время экзаменов." Это сделает высказывание более ясным и полным.
Если у вас есть другие примеры или вопросы, не стесняйтесь делиться ими!