В предложении из комедии Н. В. Гоголя «Ревизор» речевая характеристика городничему действительно передаётся через просторечные слова. Правильные слова для вставки будут следующими:
«Куда! куда!.. обалдела, матушка! Не извольте гневаться, ваше превосходительство: она немного с сбрендила, такова же была и мать её».
Таким образом, в предложении будут использованы слова «обалдела» и «сбрендила».