Конечно! В вашем предложении нужно расставить знаки препинания для более ясного восприятия. Вот как это можно сделать:
«И, я полагаю, я просто буду скучать по ней, даже несмотря на то, что её даже и нет на самом деле. Но всё просто по-другому.»
Знаки препинания помогают разделять мысли и придают предложению более осмысленный вид. Если у вас есть еще вопросы по пунктуации или другим академическим темам, не стесняйтесь обращаться!