расставьте знаки препинания в английском тексте and I guess I'll just miss her Even though she isn't even really gone But things are just different

Конечно! В предложенном вами тексте нужно расставить знаки препинания для ясности. Вот исправленный вариант:

"...and I guess I'll just miss her. Even though she isn't even really gone, but things are just different."

Таким образом, после первого предложения ставим точку, а перед "but" можно поставить запятую, чтобы разделить две части предложения. Если у вас есть другие вопросы по английскому языку или пунктуации, не стесняйтесь спрашивать!