Сохраненный язык автора (или язык автора в сохранении) — это термин, используемый в литературоведении и художественной критике для обозначения специфического стиля, лексики и синтаксиса писателя, которые сохраняются в его произведениях и передают авторское видение и индивидуальность.
Сохраненный язык подчеркивает уникальные черты писательского стиля, такие как характерные обороты, метафоры, способ организации текста и выбор слов, которые выделяют автора среди других писателей. Это может проявляться в различных формах, включая использование диалектов, неологизмов, а также в создании уникальных образов и тем.
Изучение сохраненного языка авторов может помочь читателям глубже понять их творчество, узнать о культурном и историческом контексте произведений, а также осознать, как язык влияет на восприятие текста.