Вот исправленные предложения с расставленными знаками препинания и указанием их типов:
Его беспокоило не чья громадная фигура сидела за столом спиной к нему, а ощущение, прожигавшего его сурового взгляда кого-то неизвестного. (СПРВС)
В доме Шуминых только что закончилась служба, которую заказывала бабушка, и теперь Наде было видно, как в зале накрывали на стол. (ССП)
Обращаться с языком кое-как — это мыслить кое-как: неточно, приблизительно, неверно; даже если говоришь что-то важное, но непонятно что. (СПРВС)
Когда видишь перед собой остатки величественной красоты, которая была в таком обилии сосредоточена в Акрополе, воочию убеждаешься, как противостояли друг другу искусство и опустошительные войны. (CПП)
Андерсен собирал зёрна поэзии с крестьянских полей, согревал их у своего сердца, сеял в низких хижинах, и из этих семян вырастали и расцветали невиданные и великолепные цветы поэзии, радовавшие сердца бедняков. (БСП)
Жизнь есть постоянный труд, и только тот понимает её вполне по-человечески, кто смотрит на неё с этой точки зрения. (ССП)