Конечно! Вот отредактированное предложение с исправлением лексической ошибки:
Иван Николаевич был человеком рассудительным и очень не любил спешки; даже в ресторане он всегда долго листал меню, прежде чем сделать выбор.
Я убрал лишнее слово "блюд", так как оно избыточно в этом контексте. Если у вас есть дополнительные вопросы или нужно помочь с другими предложениями, дайте знать!