Различие между деепричастием и причастием в русском языке заключается в их функции и значении.
Причастие — это форма глагола, которая обозначает действие и при этом указывает на его отношение к существительному (лицу или вещи). Причастия могут быть действительными и страдательными. Действительное причастие описывает действие, совершенное субъектом (например, "читающий" — тот, кто читает), а страдательное — действие, направленное на объект (например, "прочитанный" — тот, который был прочитан). Причастия выполняют функцию прилагательных и могут согласовываться с существительными в роде, числе и падеже.
Деепричастие, с другой стороны, также является формой глагола, но оно передает дополнительное действие и обычно отвечает на вопрос "что делая?" или "что сделав?". Например, в предложении "Он читает книгу, слушая музыку" деепричастие "слушая" указывает на действие, которое выполняется одновременно с действием, обозначенным глаголом "читает". Деепричастия, в отличие от причастий, не изменяются по родам и числам, они остаются в неизменной форме.
Таким образом, основное отличие заключается в том, что причастие обозначает действие, связанное с существительным и выполняет функцию уточнения, тогда как деепричастие обозначает дополнительное действие и служит для передачи смыслового обстоятельства.