Конечно! Давайте разберем ваши данные существительные и оформим их в пары, а также определим суффиксы, с помощью которых они образованы.
Лётчик - лётчица
- Суффикс: -ица
Парашютист - парашютистка
- Суффикс: -ка
Писатель - писательница
- Суффикс: -ица
Лифтёр - лифтёрша
- Суффикс: -ша
Фигурист - фигуристка
- Суффикс: -ка
Машинист (тепловоза) - машинистка
- Суффикс: -ка
Кассир - кассирша
- Суффикс: -ша
Парикмахер - парикмахерша
- Суффикс: -ша
Теперь рассмотрим, какие два слова не составляют пары. Это "лифтёр" и "лифтёрша". Дело в том, что, хотя "лифтёр" и "лифтёрша" представляют собой пары, их можно считать не совсем равнозначными в профессии. "Лифтёр" может подразумевать мужчину, работающего с лифтом, тогда как "лифтёрша" - это довольно редкое слово, возможно, не так часто употребляется.
Что касается употребления слов в различных контекстах:
В приказе, отчёте или газетной статье уместно использовать формулировки «пилот», «писательница», «лифтёрша», «фигуристка», «машинистка», «кассирша» и «парикмахерша», поскольку они более формальны.
В обычном разговоре можно использовать «лётчик», «парашютист», «писатель», «лифтёр», «фигурист», «машинист» и «кассир», так как эти слова легче воспринимаются и чаще употребляются в разговорной речи.
Если у вас есть дополнительные вопросы по этому материалу или другим темам, не стесняйтесь задавать!