Привет! Давай разберём это задание вместе.
В предложении говорится, что адвокат работает в компании уже девять лет. Это видимо настоящее совершённое длительное время (Present Perfect Continuous), которое используется для описания действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося до настоящего момента.
Правильным вариантом будет "has been":
"Our lawyer has been working with our company for nine years now."
Если есть ещё вопросы, не стесняйся!