Давайте раскроем скобки, выделим границы предложений, подчеркнем повествовательные обстоятельства и расставим запятые.
Люди непришедшие на мой день рождения занесли подарки позже.
Здесь "непришедшие" - это причастный оборот, который выделяется запятыми: Люди, непришедшие на мой день рождения, занесли подарки позже.
Тишина окута (н, нн)ая неловким молчанием заставляет нас тревожиться.
Правильный вариант: "окутанная" (с двумя "н"). Предложение будет выглядеть так: Тишина, окутанная неловким молчанием, заставляет нас тревожиться.
Итак, окончательные предложения выглядят следующим образом:
Люди, непришедшие на мой день рождения, занесли подарки позже.
Тишина, окутанная неловким молчанием, заставляет нас тревожиться.