В вашем предложении правильное употребление запятых, но для улучшения читаемости и ясности его можно немного изменить. Вот предложенный вариант:
"У меня он абсолютно разный, а во что одеты другие, мне не важно."
Запятая перед "мне не важно" стоит правильно, так как это сложносочиненное предложение. Если вы хотите, можно добавить точку в конце предложения, чтобы завершить его:
"У меня он абсолютно разный, а во что одеты другие, мне не важно."
Если у вас есть дополнительные вопросы о пунктуации или о других правилах, будем рады помочь!