Приветствую уважаемые сотрудники! В данной теме вы сможете подать заявление на повышение в должности Есть ошибки?

Здравствуйте! В вашем предложении в целом все понятно, но можно внести несколько стилистических правок для улучшения. Например:

"Уважаемые сотрудники, в данной теме вы можете подать заявление на повышение в должности."

Так будет звучать чуть более формально и грамматически правильно.