что такое заимствованная лексика

Конечно! Давай попробуем объяснить что-то простое. Например, о том, что такое вода.

Вода — это то, что мы пьем, когда хотим утолить жажду. Она может быть жидкой, как в стакане, или твердой, как снег. Когда вода нагревается, она становится паром, и мы можем увидеть дым. Вода нужна plants (растениям), animals (животным) и людям, чтобы жить. Без воды мы не сможем прожить много дней.

Если у тебя есть что-то конкретное, что ты хочешь объяснить, просто скажи!