Вот примеры для ваших словосочетаний:
нигде не спрятаться — под дождем некуда было укрыться.
не с кем поговорить — в комнате никого не оказалось, только стены слушали.
ни за чем не гнаться — решив отдохнуть, я не спешил к результатам.
не во что поставить — у меня нет финансовых средств, чтобы вложить в новый проект.
никогда не повторять — я засомневался, но осознал, что этот опыт лучше не повторять.
неоткуда узнать — никто из старожил не мог поделиться информацией.
нисколько не удивиться — о таком я уже слышал и не был шокирован.
никуда не пойти — погода испортилась, и я остался дома.
Задание 4:
На улице стало совсем тепло. — В гостинице встретили нас тепло.
Ребёнок вёл себя неспокойно. — Неспокойно на душе моей.
Ему было больно вспоминать прошлое. — Вчера я очень больно ударился о столешницу.
Как же прекрасно под сиянием луны! — Певица прекрасно исполнила партию.
Я чувствовал себя крайне неловко. — Она неловко подцепила вилкой вишенку.