Определения адыгов как "законодателей мод" и "французов Северного Кавказа" могли основываться на нескольких факторах, связанных с их культурой, образом жизни и взаимодействием с другими народами.
Культура и стиль жизни: Адыги, как и многие кавказские народы, были известны своим развитым чувством эстетики, что проявлялось в одежде, украшениях, архитектуре и традиционных праздниках. Их традиционная одежда и художественные ремесла могли значительно отличаться от окружающих народов, что делало их уникальными и привлекательными для других.
Социальные нормы и традиции: Адыги имели сложные социальные структуры и обычаи, которые могли напоминать некоторые аспекты европейской культуры того времени, особенно в плане уважения к традициям и семейным связям. Это могло вызывать ассоциации с европейскими народами.
Взаимодействие с европейцами: В результате войны и торговли, адыги имели контакты с европейскими странами, что способствовало обмену культурными и материальными ценностями. Это могло создать представление о них как о народе, открытом к новшествам и моде, что ассоциировалось с французским стилем – ориентиром моды в Европе.
Привлекательность культуры: Адыгская культура (танцы, музыка, кулинария) была привлекательной для исследователей и путешественников того времени, что также могло способствовать созданию положительного имиджа народа.
Эти факторы в совокупности объясняют, почему европейские путешественники могли называть адыгов "законодателями мод" и ассоциировать их с французами.