в сказе о левше много новых слов.Словотворчество начинается там,где рассказчик или герой сталкивается с нерусскими названиями,непонятными малограмотному…
В сказе о левше много новых слов.Словотворчество начинается там,где рассказчик или герой сталкивается с нерусскими названиями,непонятными малограмотному человеку.Мастеревой,рассказывая о вещах ему незнакомых и чужеземных, искажает их названия согласно своему представлению о них. Но вместе с тем рассказчик вкладывает в них юмористический смысл в духе народного понимания, например: кушетка- " укушетка", вестовые - " свистовые", таблица-"доблица". Продолжите эти. примеры.Обратите внимание на иех , кому они принадлежат
Как вы правильно отметили, в сказе "Левша" Николая Лескова используются искаженные названия, которые создают юмористический эффект и отражают восприятие мастерового человека. Вот несколько дополнительных примеров, которые могут быть в том же духе:
- Линейка – "линейчега"
- Параход – "параходец"
- Лупа – "лупенец"
- Ручка – "ручечка"
- Автомобиль – "автомобилица"
Эти искажения гумористически подчеркивают не только ограниченность знаний персонажа, но и его эмоциональное отношение к новому. Они принадлежат как рассказчику, так и самому герою - Левше, который сталкивается с незнакомыми терминами в своей деятельности.
