Между российской организацией и китайской компанией был заключен договор, согласно которому российская организации должна была передать китайской компании за плату два морских судна на праве владения и пользования на срок 10 лет. По условиям заключенного между ними договора спор между сторонами должен был разрешаться в соответствии с российским правом в международном коммерческом арбитраже при Торговой палате г. Стокгольма. Ответьте на вопросы: 1.Какое договорное отношение возникло между российской организацией и китайской компанией? 2.Укажите источники правового регулирования, подлежащие применению в данной задаче. 3.Применимы ли Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА в данном случае? 4.Как должны толковаться условия заключенного между сторонами договора? 5.Укажите права и обязанности сторон по договору. 6.Вправе ли возникший спор рассмотреть международный коммерческий арбитраж при Торговой палате г. Стокгольма?

1. **Договорное отношение:** Между российской организацией и китайской компанией возникло обязательственное отношение, основанное на договоре купли-продажи или аренды морских судов, где российская организация выступает как продавец (арендодатель), а китайская компания — как покупатель (арендатор), который получает право на владение и пользование суднами на определённый срок. 2. **Источники правового регулирования:** - Гражданский кодекс Российской Федерации, так как стороны выбрали для регулирования своих отношений российское право. - Международные конвенции, которые применяются к договорам купли-продажи и аренды морских судов (например, Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 года). - Правила международного коммерческого арбитража Торговой палаты г. Стокгольма. 3. **Применимость Принципов УНИДРУА:** Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА могут быть применимы в данном случае как дополнительные источники для толкования условий договора и определения обязательств сторон, особенно если положения договора или российского законодательства не полностью охватывают все аспекты спора. Однако они не являются обязательными и применяются по согласованию сторон. 4. **Толкование условий договора:** Условия договора должны толковаться в соответствии с принципами добросовестности и разумности. При этом следует учитывать намерения сторон, которые они могли выразить при заключении договора, а также такие обстоятельства, как поведение сторон после заключения договора, существующие практики в аналогичных отношениях. 5. **Права и обязанности сторон по договору:** - **Российская организация (арендодатель):** - Обязанность передать судна в исправном состоянии. - Право на получение установленной платы за использование судов. - Обязанность предоставить документацию, необходимую для использования судов. - **Китайская компания (арендатор):** - Обязанность оплачивать аренду по установленному графику. - Право пользования суднами в соответствии с условиями договора. - Обязанность заботиться о состоянии судов в течение действия договора. 6. **Рассмотрение спора арбитражем:** Да, международный коммерческий арбитраж при Торговой палате г. Стокгольма вправе рассмотреть возникший спор, поскольку стороны согласились на применение российского права и арбитража как способа разрешения споров. Выбор арбитража при Торговой палате Стокгольма указывает на согласие сторон на разрешение споров вне судебной системы, а также на принятие арбитражного регламента и соблюдение обязательств, вытекающих из договора.