Вот исправленный текст с расставленными знаками препинания и благодарными графическими выделениями причастных и деепричастных оборотов:
Вырастая из воды и растворяясь в ней, Венеция становится колеблющимся отражением мостов и дворцов или, вовлекая нас в игру реального и иллюзорного, декорацией.
- Знаки препинания: запятые выделяют обстоятельственные обороты, а также вводят уточнение.
Шагая по пахучему лиственному покрову, шумно рассыпающемуся под ногами, мы углубляемся в покрытые лесом горы.
- Знаки препинания: запятые выделяют деепричастный оборот "Шагая по пахучему лиственному покрову", а также причастный оборот "шумно рассыпающемуся под ногами".
Опустившая голову, Анечка неподвижно сидела в пуховом платке, бережно покрывавшем её плечи.
- Знаки препинания: запятые выделяют причастный оборот "опустившая голову" и вводят пояснение "бережно покрывавшем её плечи".
Облака, отражённые в воде, можно спутать со слегка розовеющими островами, похожими на материки.
- Знаки препинания: запятые выделяют причастный оборот "отражённые в воде" и причастный оборот "похожие на материки".
Котёнок, принесённый Мариной домой, был похож на клубок шерстяных ниток, сворачивающийся от каждого прикосновения и распускающийся вдали от человеческих рук.
- Знаки препинания: запятые выделяют причастный оборот "принесённый Мариной домой", а также деепричастные обороты "сворачивающийся от каждого прикосновения" и "распускающийся вдали от человеческих рук".
Объяснение орфограмм:
- "вырастая", "растворяясь" - деепричастия, образованные от глаголов.
- "шагая", "рассыпающемуся" - деепричастие и причастие, соответственно.
- "опустившая", "покрывавшем" - причастия.
- "отражённые", "похожие" - причастия.
- "принесённый", "сворачивающийся", "распускающийся" - причастия и деепричастия.