смогли успокоившийся волны придавленные тяжкой грудой льда . обозначить причастный оборот

В данном предложении причастный оборот — «успокоившийся волны». Однако следует отметить, что конструкция «придавленные тяжкой грудой льда» тоже является причастным оборотом. В итоге, оба оборота: «успокоившийся» (причастие) и «придавленные» (причастие).