Они прошли через небольшой лес и пришли небольшой деревушке……… Что вставить?

Можно вставить следующее: «в небольшой деревушке, где жила дружелюбная и гостеприимная община». Это продолжение может добавить контекст и атмосферу к вашему предложению.