В предложении «в двадцати шагах от нее, где тропа вбегала в узкую расселину, стоял саблезубый тигр» можно выделить передаточное предложение, которое уточняет место действия.
Передаточное предложение здесь — это «где тропа вбегала в узкую расселину». Оно выполняет функцию обстоятельства места и отвечает на вопрос «где?» по отношению к главному предложению «стоял саблезубый тигр».
Таким образом, конструкция выглядит так:
- Главное предложение: «стоял саблезубый тигр»
- Обстоятельство места (передаточное предложение): «где тропа вбегала в узкую расселину»
Передаточные предложения часто вводятся союзами или союзными словами, которые помогают связать их с главным предложением.