Слово "юс" в древнерусском языке можно перевести как "право" или "закон". "Большой" сохраняет своё значение как "большой". "Глаголь" можно перевести как "говорить" или "словить". "Люди" остаётся "люди", а "ерь" (или "еръ") переводится как "зерно", но это слово также может нести культурные и семантические значения, связанные с древнерусским языком.
Таким образом, на современный язык эти слова могут быть переведены так:
- юс — право
- большой — большой
- глаголь — говорить
- люди — люди
- ерь — зерно (в зависимости от контекста)
Если требуется более детальное объяснение или развитие каждого слова, дайте знать!