как правило будет написать "наша самая любимая хореограф "

Правильный вариант будет: "наша самая любимая хореографка". В русском языке слово "хореограф" используется в основном в мужском роде, а женский род образуется с помощью суффикса "-ка".