укажи пример в котом допущена ошибка в образовании формы числительного трехсот сорока девяти

В данном примере "трехсот сорока девяти" нет ошибки в образовании формы числительного. Однако если предположить, что вы имеете в виду ошибку в употреблении, то правильной формой было бы "триста сорока девяти" в разговорной речи. Но в официальном или литературном контексте правильно будет "трехсот сорока девяти".

Если вы ищете другую ошибку, пожалуйста, уточните, и я постараюсь помочь!