Вот возможные синонимы для предложенных поэтических выражений и их оттенки смысла:
долгий зимний вечер - задумчивый морозный вечер
- В этом сочетании "задумчивый" добавляет нотку меланхолии и глубокой раздумья, в то время как "морозный" акцентирует холод и неподвижность зимнего времени.
золотые волны ржи - светящиеся поля злаков
- Здесь "светящиеся" заменяет "золотые", придавая образу утренний или вечерний свет, а "поля злаков" обобщает, указывая на богатство и разнообразие, не ограничиваясь только рожью.
буря плачет у окна - шторм стонет за стеклом
- "Шторм" создает более мощный и динамичный образ, а "стонет" вводит эмоциональный оттенок страдания и напряжения, подчеркивая драматизм ситуации.
шёпот зреющих колосьев - тихое дыхание созреющих злаков
- "Тихое дыхание" создает более интимную и мягкую атмосферу, передавая ощущение жизни и ожидания, а не просто шёпота, что добавляет чувственности к образу созревания.
Каждый из этих синонимов привносит свои уникальные оттенки смыслов, изменяя восприятие оригинальных образов и создавая новые эмоциональные ассоциации.