I (vacuum) the carpets while/since you (do) the ironing

The correct way to fill in the blanks is: "I was vacuuming the carpets while you were doing the ironing."

This construction uses the past continuous tense, which is appropriate for actions that were happening simultaneously in the past.