В данном тексте можно выделить несколько орфографических ошибок и неточностей. Рассмотрим их подробнее:
"расписаные" - неверное окончание. Правильно: "расписанные".
"виточот" - это слово не является правильным. Скорее всего, имелось в виду "выточенные".
"грунтуют глиной" - возможно, стоит переформулировать для ясности (в зависимости от контекста), но в целом эта фраза может быть корректной.
"промасливаюи" - лишняя "и" в окончании. Правильно: "промасливают".
"лудят-натирают" - лучше отделить слова, для ясности: "лудят, натирают".
"искажают" - слово "искажают" в данном контексте может быть неверно использовано. Вероятно, подразумевается "испекают" или "вытаскивают".
"горячею печь" – должно быть "горячую печь".
Таким образом, исправленный текст может выглядеть следующим образом:
"Но хотя расписанные вещи сверкают подобно золоту, драгоценного металла в них совсем нет. Когда миску или бочонок выточенные из мягких пород дерева, их грунтуют глиной, промасливают и лудят, натирают алюминиевым порошком. Затем покрывают олифой и лаком и помещают в горячую печь."
Если вам нужно более подробное объяснение конкретных орфографических правил, не стесняйтесь спрашивать!