В данном случае мы можем определить подчинительные связи в следующих выражениях:
"с раздражением увидел" - здесь "с раздражением" является обстоятельственным сочетанием, выражающим способ действия (согласование).
"что происходит" - "что" здесь выступает в роли придаточного предложения и подчиняется главному (управление).
"мысленно преобразился" - "мысленно" является обстоятельственным словом, указывающим на способ действия (согласование).
Таким образом, основные подчинительные связи в приведенных выражениях следующие:
- "с раздражением" - согласование;
- "что происходит" - управление;
- "мысленно" - согласование.