Конечно, вот возможные несогласия для каждого из предложений:
She has to wash the dishes. - На самом деле, у нее есть возможность оставить это кому-то другому, так что не обязательно, чтобы она это делала сама.
He has to cook supper. - В действительности, он может заказать еду или попросить кого-то помочь ему с готовкой.
They have to come to school on Sunday. - На самом деле, никто не должен приходить в школу в выходные, это всего лишь дополнительное занятие, если они захотят.
We have to work at night. - Мы можем организовать свою работу так, чтобы делать это в другое время, например, днем.
She has to go to work by train. - Она может воспользоваться другим транспортом, таким как автобус или такси, чтобы добраться до работы.
I have to get up early at the weekend. - На самом деле, я могу позволить себе выспаться и встать позже, так как у меня нет конкретных обязательств по утрам в выходные.
Если потребуется изменить формулировки или добавить что-то еще, дайте знать!