Панцырь или панцирь

Оба варианта написания "панцырь" и "панцирь" считаются правильными. Используйте любую из этих форм, в зависимости от вашего личного предпочтения или указаний стиля письма.