Фразеологизмами называются устойчивые выражения, состоящие из нескольких слов, которые имеют отдельное, часто метафорическое значение, не выводимое из значений этих слов. Фразеологизм "внушить мысль" не является устойчивым выражением в русском языке.
Есть похожие фразеологизмы, например, "внушить доверие" или "внушить страх", которые являются более распространёнными. Однако "внушить мысль" может пониматься как неформальное выражение, обозначающее идею передачи какого-то мнения или убеждения, но это не фразеологизм в традиционном смысле.
Если требуется использование более устойчивых формулировок, можно рассмотреть выражения вроде "внушить идею" или "ввести в заблуждение".