Для решения задачи воспользуемся свойством подобных треугольников. Поскольку прямая MN параллельна стороне AC треугольника ABC, то треугольники AMN и ABC подобны.
Сначала найдем коэффициент подобия. Длины отрезков пропорциональны, и этот коэффициент можно найти как отношение длин MN и AC:
\[ k = \frac{MN}{AC} = \frac{27}{36} = \frac{3}{4} \]
Поскольку площади подобных треугольников относятся как квадрат коэффициента подобия, площадь треугольника AMN составит:
\[ S_{AMN} = S_{ABC} \cdot k^2 = 96 \cdot \left(\frac{3}{4}\right)^2 = 96 \cdot \frac{9}{16} = \frac{864}{16} = 54 \]
Теперь найдем площадь треугольника MBN. Площадь треугольника ABC состоит из площади треугольника AMN и площади треугольника MBN:
\[ S_{ABC} = S_{AMN} + S_{MBN} \]
Следовательно,
\[ S_{MBN} = S_{ABC} - S_{AMN} = 96 - 54 = 42 \]
Таким образом, площадь треугольника MBN составляет 42. Ответ:
\[ \boxed{42} \]